We hope that they will be able to communicate somehow.

To months after one soon small satellite of the University of Tsukuba " conclusion" since been launched , but the data received from Yui not been successful .
Students of Project members , has continued to work for the reception to believe that data will arrive someday .
Cube of about 10 centimeters on a side , Yui transmit and battery voltage and temperature inside . Data in the mechanism that can be received by a simple antenna , and is aimed at networking the recipient to interact with each other .
February 28 , No. 23 H2A rocket carrying the binding was launched from the Tanegashima Space Center ( Kagoshima Prefecture ) . Several times a day , radio waves Yui was supposed to be received each time it passes over Japan . However , it has not been successful once those attempting to receiver radios where students are placed in university .
According to Associate Professor Kameda led by the team , from the monitoring information in space by the United States , Yui is spinning around the earth in outer space that can be confirmed . Seen not open antenna Yui , problems such as radio failure has occurred , but the specific cause is difficult because it can not communicate with the binding .
Currently, Japan overflight when Yui , you're running or the radio receiver that can receive weak radio waves or send a switching signal to the spare equipment students decided to duty . Some of amateur radio operators who will attempt to receive.
I did not hold a candle received at the chance of two degrees , " Yui The airline that flies the universe no doubt . Male students of two-year College of Engineering Systems class who served on duty in the morning on the 26th , when can receive one day all members the story was that it " believes .
The 23 sounding rocket H2A , small satellites seven universities have developed in addition to the precipitation observation satellite is mounted . Small satellite with the exception of the formation that is made normal operation . We hope that they will be able to communicate somehow .



筑波大学の小型人工衛星「結」が打ち上げられてからまもなく１か月経過するが、結からのデータ受信が成功していない。
　プロジェクトメンバーの学生らは、データがいつか届くことを信じて受信のための作業を続けている。
　結は一辺約１０センチの立方体で、内部の温度やバッテリー電圧などを発信する。データは簡易アンテナで受信できる仕組みで、受信者同士が交流するネットワーク構築を目指している。
　結を載せたＨ２Ａロケット２３号機は２月２８日、種子島宇宙センター（鹿児島県）から打ち上げられた。結の電波は１日数回、日本上空を通過するたびに受信できるはずだった。ところが、学生らが同大に設置した無線機で受信を試みているものの一度も成功していない。
　チームを率いる亀田准教授によると、米国による宇宙空間の監視情報から、結が宇宙空間で地球の周りを回っていることは確認できるという。結のアンテナが開いていない、無線機故障などのトラブルが発生したとみられるが、結と交信できないため原因の特定は困難だ。
　現在、学生が当番を決めて結の日本上空通過時に、予備機器への切り替え信号を送ったり微弱電波を受信できる無線受信機を稼働したりしている。受信を試みてくれるアマチュア無線家もいるという。
　２６日午前に当番を務めた工学システム学類２年の男子学生は、２度のチャンスで受信はかなわなかったが「結が宇宙を飛んでいるのは間違いない。メンバーは皆いつか受信できると信じている」と話した。
　Ｈ２Ａロケット２３号機には、降水観測衛星の他に７大学が開発した小型人工衛星が搭載された。結を除く小型衛星は正常運用できているという。何とか交信できるようになるといいですね。