2014年3月21日金曜日

And published on the website detailed fabrication procedure of "STAP cells".

The 20th , Brigham and Women's Hospital of Harvard large series was published on the web site the detailed production procedure Cobo how Leader et al RIKEN announced in January of " STAP cells" .
Some are different , such as grinding through a thin tube prior to treatment with acid cells , and papers published in the British science journal Nature , is the procedure RIKEN announced on the 5th of this month .
Stem cell researchers in the United States California at Davis , Paul Nafura Associate Professor , puzzled " within seven weeks only , method of making another come out one after another from the same author team , what it means exactly ," and have .
For paper of STAP cell , suspicion of theft and sentences processing of inappropriate image have been found , there is no report of successful reproduction experiments by other research groups . For this reason , the 14th of this month , Charles Bakanti professor of Harvard University co-author of the paper was to clarify the idea of ​​forthcoming detailed fabrication procedure of STAP cell . Previously , Cobo how leader was studying in the laboratory of Professor Bakanti .
Author's name is not written down in the procedure , which was announced this time , paper co-author of two of Kojima and doctors Bakanti professor belongs to the same hospital . I want you to clarify the truth of the existence of " STAP cells" third party to go follow the experiment by creating this procedure .


米ハーバード大系列のブリガム・アンド・ウィメンズ病院は20日、理化学研究所の小保方ユニットリーダーらが1月に発表した「STAP細胞」の詳しい作製手順をウェブサイトで公表した。
 細胞を酸で処理する前に細い管に通して粉砕するなど、英科学誌ネイチャーに掲載された論文や、理研が今月5日に公表した手順とは一部が異なっている。
 米カリフォルニア大デービス校の幹細胞研究者、ポール・ナーフラー准教授は、「わずか7週間のうちに、同じ著者チームから次々に別の作製法が出てくるのは、いったいどういうことか」と困惑している。
 STAP細胞の論文については、不適切な画像の加工や文章の盗用疑惑が見つかっており、他の研究グループによる再現実験の成功報告もない。このため、論文共著者のハーバード大のチャールズ・バカンティ教授は今月14日、STAP細胞の詳細な作製手順を近く公表する考えを明らかにしていた。小保方リーダーは以前、バカンティ教授の研究室に留学していた。
 今回発表された手順には著者名が記されていないが、同病院にはバカンティ教授と小島医師の2人の論文共著者が所属している。この作成手順によって第三者が追随実験を行って「STAP細胞」の存在の真偽を明確にしてほしいですね。

0 件のコメント:

コメントを投稿