Tokyo be held in 2020! !

 ( The 8th Japan time ) on the 7th , the International Olympic Committee to decide the host city of the Summer Olympics in 2020 (IOC) General Assembly held in Buenos Aires , I chose Tokyo to host city . Defeating Istanbul in a final round of voting , Tokyo decided to hold for the second time since 1964 . Made the same vote and Istanbul in the first round of voting , Madrid were defeated in the vote that determines the lowest . Olympics in Japan will be held for the fourth time together with the Winter Olympics in Nagano Sapporo , '98 '72 .
Prime Minister Shinzo Abe attended the final presentation of the IOC General Assembly that took place prior to the vote , guarantee the safety " exert any adverse effect is not in Tokyo" and for contaminated water leakage problem of TEPCO's Fukushima Daiichi nuclear power plant . HIH Princess Hisako sama , was thanked in support of the countries of the Great East Japan Earthquake .
Place the 8 km radius from the athletes' village competition venues of 85% , Tokyo complained the low-impact " Olympics compact " to players and officials . The actively incorporating the voice of the active players in the design of the athletes' village , it has been through the attitude of the players first .
Advanced transportation network , such as a good security situation has been highly appreciated by the IOC evaluation report at the end of June announcement . Appeal the " peace of mind , safety , secure Olympics " in bid activity . I shook off Madrid to leave the anxiety on the economy , the Istanbul where there is political unrest at home and abroad .
Tokyo achieved a long-cherished wish in candidacy following the 2016 tournament . Olympics plans until the 9th 24 - July and August '20 , Paralympic Games perform 6 days 25 - August and September .
In life , I seem to be able to experience twice the Summer Olympic Games . Is it a place such as Japan that Japan , the second time the first is towards the reconstruction toward a new dimension . I want to wait to enjoy .

ビジネス向け Google 翻訳:翻訳者ツールキットウェブサイト翻訳ツールグローバル マーケット ファインダー

 ２０２０年夏季五輪の開催都市を決める国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）総会は７日（日本時間８日）、ブエノスアイレスで行われ、開催都市に東京を選んだ。東京は決選投票でイスタンブールを破り、１９６４年以来２度目となる開催を決めた。マドリードは１回目の投票でイスタンブールと同票となり、最下位を決める投票で落選した。日本での五輪は７２年札幌、９８年長野の冬季五輪と合わせ４度目の開催となる。
　投票に先立って行われたＩＯＣ総会の最終プレゼンテーションには安倍晋三首相が出席し、東京電力福島第１原発の汚染水漏れ問題について「東京にはいかなる悪影響も及ぼすことはない」と安全を保証。高円宮妃久子さまは、東日本大震災時の各国の支援にお礼を述べられた。
　東京は８５％の競技会場を選手村から半径８キロ以内に配置し、選手や関係者に負担が少ない「コンパクトな五輪」を訴えた。選手村の設計には現役選手の声を積極的に取り入れ、選手第一の姿勢を貫いてきた。
　６月末発表のＩＯＣ評価報告書では高度な交通網、良好な治安状態などが高く評価されていた。招致活動では「安心、安全、確実な五輪」をアピール。経済に不安を残すマドリード、国内外に政情不安があるイスタンブールを振り切った。
　東京は２０１６年大会に続く立候補で悲願を達成した。五輪は２０年７月２４日～８月９日まで、パラリンピックは８月２５日～９月６日まで行う計画だ。
　生涯で、夏のオリンピックを2回経験できそうですね。1回目が復興に向かう日本、2回目が新しい次元に向かう日本といったところでしょうか。楽しみに待ちたいですね。