It succeeded to form a "molecule" and to combine photons.

Was successful in physics team Massachusetts and Harvard University (MIT) is to form a "molecular " and to combine photon . Was meant purely theoretical , so far is the state of matter ." Most of the properties of light as we know is derived from the photon does not have a mass , it does not interact ," said Mikhail Lukin professor to study physics at Harvard University said. We produced a specific medium "This photons each other strongly interact among them , it behaves as if with a mass with it, as is to form a molecule bound . The binding of photons such condition (bound state) had been discussed in theory previously but never ever actually observed . "The vacuum chamber , to meet the rubidium atom is a metal element , the research team (as in a stationary state , almost atom ) that was cooled to near absolute zero . Then the clouds of the atoms were irradiated with photons with a very weak laser . When you enter the cloud of atoms , photons lose energy , and slowed dramatically .When irradiated at a time of two photons , when you come out through the clouds , it was to form a single molecule by binding . Atoms and passing in the clouds , photons , caused by having to replace the energy this .On carrying "quantum information , because now it is the best way conceivable , photons thing to help our studies in overall framework , more outcomes of the time. Previously , photons that do not interact it had become a barrier "The process of this time to allow the interaction of the photon , and the development of quantum computing , such as application to the power consumption of computer problem traditional is expected . In the future , it may become possible from light , to produce a three-dimensional structure , such as a crystal .
It is a dream come true something . This technique , application and development various seems to be considered . It is a thing that became a great era .


　ハーヴァード大学とマサチューセッツ工科大学（MIT）の物理学チームが、光子を結合させて「分子」を形成することに成功した。これまでは純粋に理論上のものだった、物質の状態だ。
　「われわれが知る光の特性のほとんどは、光子が質量をもたず、相互作用しないことに由来する」と、ハーヴァード大学で物理学を研究するミハイル・ルーキン教授は述べる。「今回われわれは特殊な媒体を作りだし、その中で光子同士が強く相互作用し、それによって質量をもつかのように振る舞い、結合して分子を形成させられるようにした。このような光子の束縛状態（bound state）は、以前から理論上では議論されていたが、これまで実際に観測されたことはなかった」
　研究チームは、真空室に、金属元素であるルビジウム原子を満たし、絶対零度近くまで冷却した（原子を、ほぼ静止状態にした）。そしてこの原子の雲に、ごく弱いレーザーを使って光子を照射した。原子の雲に入ると、光子はエネルギーを失い、劇的に減速した。
ふたつの光子を一度に照射すると、雲を通り抜けて出てくるときに、結合してひとつの分子を形成していた。これは光子が、雲の中で通り過ぎる原子と、エネルギーを交換することによって生じる。
　「量子情報を運ぶ上で、光子は現在、考えられる限り最良の手段であるため、今回の成果は、より大きな枠組みでわれわれの研究に役立つものだ。これまでは、光子は相互作用をしないということが障壁になっていた」
　光子の相互作用を可能にする今回のプロセスは、量子コンピューティングの開発や、従来のコンピューターの消費電力問題への応用等が期待される。将来的には、光から、結晶のような3次元構造をつくりだすことも可能になるかもしれない。
　何か夢のような話ですね。この技術によって、様々な応用展開が考えられそうですね。凄い時代になったものです。