Shale oil（シェールオイル）

Experimental production of "shale oil" a kind of oil which is attracting attention as a new resource in the country for the first time, also be held in Akita Prefecture in September this year.

Production of the test would be done Yurihonjo Akita Prefecture in the "oil and gas fields Ayukawa," plans to extract oil from shale rock of 1800 meters underground.
Had been in the oil shale oil is contained in the rock deep in the ground called "shale (shale)," said mining is difficult so far.
However, if it developed in the U.S. as expected profit is from soaring oil prices in addition to the development of new technologies, were also tested in September this year for the first time in national development "petroleum resources" mining companies of oil and natural gas in Japan embark on a production.
In developing oil resources, we expect that we are considering the test production in the oil and gas fields of the two places other in the prefecture, from oil and gas fields of the three and can be mined shale oil of about million barrels in accordance with .
Throughout Akita Prefecture, is that there is a possibility about 100 million barrels that can be mined in the maximum falls approximately 6% of the oil had been consumed in the country two years ago, director Inoue where the mining Akita developing oil resources is the stability of Japan's energy "are talking about "I want to play a role in the supply. I hope to become profitable by the development of new technology.

新たな資源として注目される石油の一種「シェールオイル」の試験的な生産が、国内では初めて、ことし９月にも秋田県で行われる。

試験生産が行われるのは秋田県由利本荘市の「鮎川油ガス田」で、地下１８００メートルの岩盤からシェールオイルを取り出す計画です。
シェールオイルは「頁岩（けつがん）」と呼ばれる地中深いところにある岩盤に含まれる石油で、これまで採掘は難しいとされていました。
しかし、新しい技術の開発に加え原油価格の高騰から採算が見込めるとしてアメリカで開発が進んでいて、日本でも石油や天然ガスの採掘会社「石油資源開発」が国内で初めてことし９月にも試験的な生産に乗り出す。
石油資源開発では、県内にあるほかの２か所の油ガス田でも試験生産を検討していて、３つの油ガス田からは合わせて５００万バレル程度のシェールオイルを採掘できると見込んでいます。
秋田県全体では、おととし国内で消費された石油の６％程度にあたる最大で１億バレル程度が採掘できる可能性があるということで、石油資源開発秋田鉱業所の井上所長は「日本のエネルギーの安定供給の一翼を担いたい」と話している。新しい技術の開発によって採算が取れるようになるといいですね。