The birth of the first female president.

South Korean presidential election on April 9, the winning candidate was (Pakukunhe) has won the head-to-head Park Geun-hye of the ruling party Senuri. It would be the birth of the first female president in the country. Mr. Park was committed to the idea of ​​reconciliation shows the divided society.
Rate of about 88% at the time of the vote count, and the percentage of votes Park's 51.6 percent, 48 percent separated the candidates (Munjein) Tiger sentence integration Democratic Party. In response to this, Mr Moon had to admit defeat.
Mr. Park was declared victory greeted by the enthusiastic support we in the center of Seoul, "This is a victory that was brought about by people wishing to overcome the crisis and economic recovery," said.
Appointed in February next year. The term is for five years at Ri 1 deadline. Mr. Park will be required to continue to meet the challenges of the economic problems and raise no time to lose, such as North Korea.
South Korea's gross domestic product growth rate (GDP) is slowed down from 5.5% to about 2% of the annual average over the past few decades that has seen rapid growth. In recent years the gap between the rich and the poor is growing, along with the economic issues, the younger generation of employment income that is guaranteed to be a sufficient but also a major concern especially.
The previous week, forcing the North Korean rocket launch seen and tried also intercontinental ballistic missile technology. We increasingly confrontational stance, such as accused fueling conflict "," embracing a "grudge" against Mr. Park to North Korea, it has become a pressing issue with economic measures. I welcome the President of the women because even when we must change the politics of the women with a focus on love and harmony from politics by a force with a focus on men. I will continue to be demonstrated skill or attention whatever.


９日の韓国大統領選挙は、与党セヌリ党の朴槿恵（パククンヘ）候補が接戦を制し勝利した。同国で初の女性大統領の誕生となる。朴氏は分断された社会の融和に努める考えを示した。
開票率約８８％の時点で、朴氏の得票率は５１．６％と、民主統合党の文在寅（ムンジェイン）候補の４８％を引き離した。これを受け、文氏は敗北を認めた。
朴氏はソウル中心部で熱狂的な支持者らに出迎えられ、「これは危機克服と景気回復を願う国民によってもたらされた勝利だ」と勝利宣言した。
来年２月に就任する。任期は１期限りで５年間。朴氏は、北朝鮮問題や景気底上げなど待ったなしの課題に対応していくことが求められる。
韓国の国内総生産（ＧＤＰ）伸び率は、急成長を遂げた過去数十年の年平均５．５％から２％程度に鈍化。また近年は貧富の差が拡大しており、とりわけ若者層は経済問題とともに、十分な収入が保証される雇用の創出が大きな関心事だ。
また前週には、北朝鮮が大陸間弾道ミサイル技術を試したとみられるロケットの発射を強行。朴氏に対しても北朝鮮に「恨み」を抱き「対立」をあおっていると非難するなど対決姿勢を強めており、景気対策とともに喫緊の課題となっている。男性を中心とした力による政治から愛と融和を中心とした女性の政治に変わっていかなければならない時でもありますから女性の大統領は歓迎ですね。どんな手腕を発揮されるのか注目していきましょう。