New ruins of ancient Mayan civilization.

I found that in the jungle of the Yucatan Peninsula of eastern Mexico, archaeologists from Slovenia found a new ruins of the ancient Mayan civilization. Researchers have expected to be a clue to elucidate the decline of the Maya civilization that occurred about 1000 years ago.
According to Ivan Sprajc associate professor of Slovenian Academy of Arts and Sciences, the ruins were found about 120 km west of Chetumal. In addition to the 15 based pyramid, such as stone pillars which gave ballroom, square, a sculpture that was found.
The population of this ruins named with meaning, such as red called "Chakuto~un", it was seen that it was smaller than the city Tikal Mayan civilization is the largest in Guatemala, about 30,000 ─ 4 million people lived is Sprajc Associate Professor I have that there is a possibility was.
In addition, I have seen time when Chakuto~un flourished most, and whether it is between 600 ─ 900 AD. I want to expect a significant discovery cause of the decline of the Maya civilization as specified.


メキシコのユカタン半島東部のジャングルで、スロベニアの考古学者らが古代マヤ文明の新たな遺跡を発見したことが分かった。研究者らは、約１０００年前に起きたマヤ文明の衰退を解明する手がかりになると期待している。
スロベニア芸術科学アカデミーのIvan Sprajc准教授によると、遺跡が見つかったのはチェトゥマルの西約１２０キロ。ピラミッド１５基のほか、舞踏会場、広場、彫刻を施した石柱などが見つかったという。
赤い岩などの意味を持つ「チャクトゥン」と名付けられたこの遺跡の人口は、グアテマラにあるマヤ文明最大の都市ティカルよりは小さかったとみられ、Sprajc准教授は３万─４万人ぐらいが暮らしていた可能性があるとした。
また、チャクトゥンが最も栄えた時期は、西暦６００─９００年の間ではないかとみられている。マヤ文明の衰退の原因が特定されるような重大な発見を期待したいですね。