Successful production of methane hydrate in the ocean is a world first.

12, Agency for Natural Resources and the Ministry of Economy, Trade and Industry announced that he succeeded to the production of methane hydrate is a type of natural gas in the deep sea off the coast of Aichi and Mie prefectures.Successful production of methane hydrate in the ocean is the world's first, according to the agency. Because the rich reserves is expected to Japanese waters, as expectations of domestic resources is high, but the practical application of a full-fledged commercial basis that there is a problem in mining technology and costs.This time point, about 50 km offshore of about 80 km from Shima Peninsula, Mie Prefecture from Atsumi Peninsula in Aichi Prefecture. (Incorporated Administrative Agency) is the main business mechanism Oil, Gas and Metals, testing Petroleum, who was in charge of the operation is using the "Earth Ship" Deep Earth Exploration, retrieve the components of natural gas to decompose the methane hydrate start in late January to prepare for. Through which the drilling equipment to methane hydrate under 270 ─ 330m further from the sea floor about 1000 m depth, we have confirmed the production of natural gas production starting on the 12th. About two weeks of this study, carried out the analysis of the experimental results and the aggregate of the amount of gas produced.According to the Energy Agency, the waters of this time (the eastern Nankai Trough), the reserves of methane hard rate cubic meters of 1.1 trillion, which is equivalent to about 11 years of natural gas consumption in Japan has been estimated in the exploration of the past . The plan of the government has put the goal of completing the technology to extract in 2018. Predicted that up to the person in charge of practical energy agency "We are expected to take more than 10 years. (Challenges to overcome) and have more" with.Methane hydrate is a substance which is the main component of natural gas, methane is crystallized at low temperature and high pressure. Although mainly distributed on the seabed may also be present in the permafrost in the land. But to retrieve flowing artesian wells and production from oil and natural gas but, in the case of methane hydrate, it can not be retrieved easily for the shape that it is a drawback sherbet. "Because it sucked up with the hassle of pump, artificial, its worth the cost will be higher," even the current study, the challenge will be pointed out that (same). I want to continue to establish and reduce costs through the development of technology to extract natural gas and mining technology for practical application. 'll Be going to be increasingly important for the future of humanity sea. I want to continue to develop the technology to extract resources from a variety of various sea and maritime nation.



経済産業省資源エネルギー庁は１２日、愛知県と三重県の沖合の深海で天然ガスの一種であるメタンハイドレートの産出に成功したと発表した。
同庁によると海洋でのメタンハイドレートの生産成功は世界初。日本近海に豊富な埋蔵が見込まれるため、国産資源としての期待は高いが、商業ベースでの本格的な実用化には採掘技術やコストなどで課題があるという。
今回の地点は、愛知県の渥美半島から約８０キロ、三重県の志摩半島から約５０キロの沖合。石油天然ガス・金属鉱物資源機構（独立行政法人）が事業主体となり、操業を担当した石油資源開発が地球深部探査船「ちきゅう」を用いて、メタンハイドレートを分解し天然ガスの成分を取り出す試験の準備を１月下旬に開始。深度約１０００メートル海底面からさらに２７０─３３０メートル下にあるメタンハイドレート層まで掘削装置を貫通させ、１２日に生産実験を始め天然ガスの生産を確認した。この試験は約２週間実施し、生産されたガス量の集計や実験結果の解析を行う。
エネルギー庁によると、過去の探査で今回の海域（東部南海トラフ）には、日本の天然ガス消費量の約１１年分に相当する１．１兆立方メートルのメタンハードレートの埋蔵が推定されている。政府の計画では２０１８年までに取り出す技術を完成させることを目標に置いている。エネ庁の担当者は実用化までに「１０年以上かかると見込んでいる。（克服すべき課題は）まだまだある」との見通しを示す。
メタンハイドレートは天然ガスの主成分であるメタンが低温、高圧の状態で結晶化した物質。主に海底に分布するが、陸地では永久凍土の中に存在することもある。石油や天然ガスだと生産井から自噴するように取り出せるが、メタンハイドレートの場合、シャーベット状という形状のため簡単に取り出せないことが難点だ。今回の試験でも、「ポンプで吸い上げるという、人工の手間をかけているので、その分コストが割高になる」（同）と課題が指摘される。実用化に向けて採掘技術や天然ガスを取り出す技術の開発によるコストの削減等を確立していって欲しいですね。海は人類の未来にとって益々重要になっていくことでしょう。海洋国家として様々な海から様々な資源を取り出す技術を開発していって欲しいですね。