Flashed the strength of the professional.

23, a game of professional players and computer chess program is of the valley cable 駄 Shogi  Kaikan Tokyo Sen, pro win. In recent years, the power of computers has grown significantly, and the strength of the professional shine.
Abe Kouru had won the computer program, the four stages of the second year of debut  . And firmly establish a dominance to take the offensive「習甦」 " （Syuso)" program, as it was pressed all the way.
Program of five professional and five face off in team competition format war "Den" 2nd station first (sponsored DWANGO). Carried out in five consecutive weeks on Saturdays, and "win" of the party that wins 3. From the professional side, participated in one of the top-class players, but also eight stage Hiroyuki Miura. So far, there is no active professional players that lost to computers in public. I want to show the overwhelming power of the professional.


将棋のプロ棋士とコンピュータープログラムの対局が２３日、東京・千駄ケ谷の将棋会館であり、プロが勝った。近年、コンピューターの実力は著しく伸びているが、プロの強さが光った。
　コンピュータープログラムに勝ったのは、デビュー２年目の阿部光瑠（こうる）四段。プログラム「習甦（しゅうそ）」の攻めをがっちりと受け止めて優勢を築き、そのまま押し切った。
　プロ５人と五つのプログラムが団体戦形式で対決する「第２回電王戦」（ドワンゴ主催）の第１局。毎週土曜日に５週連続で行われ、３勝した側の「勝ち」となる。プロ側からは、トップクラスの棋士の１人、三浦弘行八段も出場する。これまで、現役プロ棋士が公の場でコンピューターに敗れたことはない。 プロの圧倒的な力を示してほしいですね。