Household "House Abe."

Government budget for fiscal year 2013, compared to a household I tried the "House Abe", replaced by 1 trillion yen 100,000 yen from a unit of revenue and expenditure. But I'm going to reduce (for example, the local allocation tax) allowance to the son of a local college, debt has just increased, the kitchen is increasingly demanding circumstances.
(Tax) annual income of 4.31 million yen in fiscal 2001 of Mr. Abe was promoted, I'm likely to increase only slightly from the previous year. However, taken alone 2.22 million yen (debt servicing costs), such as automobile loans and repayment of housing. You're going to get out of the part-time tutor, attend to my son, I will need 1.64 million yen.
To pay ¥ 2.91 million (the cost of social security, etc.) medical expenses and care costs of elderly parents to live longer. Since the old home, to withstand earthquakes, I must also (public works spending) renovation over ¥ 53 million. Including the cost (for the Advancement of Science-educational), other than the cost of living allowance is expected to cost 5.4 million yen a year of high school daughter's tuition.
So while the money out, I can not help but give a hand (non-tax revenue) 410 000 yen even his wife mad money. Put assets as collateral, I must ask to go to the bank (such as new issuance of government bonds) of ¥ 4.55 million new debt still.
At this rate, (total amount of outstanding bonds) is likely to increase to up to $ 75 million by the end of the balance of the debt that had piled up piled up 13. An unsatisfactory business performance of the company, salary after promotion is unlikely to increase. You want to reduce the allowance more, I would be angry but his son, deep trouble .....

It is unthinkable circumstances Kitchen said from the normal sense. I feel like there is more than that to put a budget, you should consider that you will be more.



政府の２０１３年度予算案について、歳入と歳出の単位を１兆円から１０万円に置き換え、「アベ家」の家計に例えてみた。地方の大学に通う息子への仕送り（地方交付税など）を減らそうと思っているが、借金は増えるばかりで、台所事情はますます厳しい。
　昇進したアベさんの１３年度の年収（税収）は４３１万円で、前年度より少しだけ増えそうだ。しかし、住宅や自動車ローンなどの返済（国債費）だけで２２２万円を取られる。息子には家庭教師のアルバイトに精を出してもらうつもりだが、１６４万円は必要だ。
　高齢になった同居する親の医療費や介護費用など（社会保障費）に２９１万円かかる。自宅が古くなっているので、地震にも耐えられるように、５３万円かけてリフォーム（公共事業費）もしなければならない。高校生の娘の学費（文教・科学振興費）などを含め、仕送り以外の生活費は年間で５４０万円かかる見通しだ。
　お金は出る一方なので、奥さんのヘソクリ（税外収入）４１万円にも手をつけざるを得ない。それでも資産を担保に入れて、４５５万円の新たな借金（新規国債発行額など）を銀行に頼みにいかなければならない。
　このままでは、積もり積もった借金の残高（国債発行残高）は１３年度末には７５００万円までに増えてしまいそうだ。会社の業績も今ひとつで、昇進後の給料は増えそうにない。仕送りをもっと減らしたいが、息子は怒るだろうし、悩みは深い……。
　普通の感覚からいったら考えられない台所事情ですね。予算をつける以上に、もっと考えるべき事があるような気がしてなりませんね。