Mr. and Mrs. Prince show a healthy appearance.

(Same night Japan time) 30 PM, new king coronation of Prince Willem-Alexander of the Netherlands was held in New Church in Amsterdam, Mr. and Mrs. Prince was attended from Japan. Masako became a foreign official visit first time in 11 years, had been postponed to attend, such as banquet Beatrix Queen Netherlands after arrival, to abdicate in (early morning of the 29th) afternoon the 28th sponsored by, but healthy I showed up such.
Go by bus along with the royal family from other countries from hotel accommodation, and his wife Crown Princess arrived at the new church in the city center. The crown prince Formalwear, in the afternoon dress of ivory figure, Masako entered the new church while waving around.
The coronation, Maxima and Queen new king admission along with the Dutch national anthem. The Dam Square in the new church before, people wearing the shirts and hats of the orange color is a symbol of Holland gathered many, I celebrated the new King birth.
Man King was born in the Netherlands 123 years. New king, also known exchange with crown prince in efforts related to water issues. I hope that the friendship between the two countries deepen further through the imperial family. Masako is, because I have come in originally diplomat, I feel that I hope the playing field in foreign countries in the country over this opportunity to also I will.


オランダのウィレム・アレクサンダー皇太子の新国王即位式が３０日午後（日本時間同日夜）、アムステルダムの新教会で行われ、日本からは皇太子ご夫妻が出席した。１１年ぶりの海外公式訪問となった雅子さまは、２８日午後（同２９日未明）にオランダ到着後、退位するベアトリックス女王が主催する晩さん会などへの出席を見合わせていたが、元気な姿を見せた。
　皇太子ご夫妻は宿泊先のホテルから他国の王族らと共にバスで移動し、中心街にある新教会に到着。皇太子さまは礼服、雅子さまはアイボリーのアフタヌーンドレス姿で、周囲に手を振りながら新教会に入った。
　即位式では、オランダ国歌演奏と共に新国王とマキシマ王妃が入場。新教会前のダム広場には、オランダのシンボルカラーであるオレンジのシャツや帽子などを着けた国民が大勢集まり、新国王誕生を祝った。
　オランダに男性国王が誕生したのは１２３年ぶり。新国王は、水問題に関する取り組みで皇太子さまとの交流も知られる。皇室を通じて両国間の友好がより一層深まることを期待します。雅子さまは、元々外交官でいらっしゃいましたから、これを機会に国内以上に海外での活躍の場を期待したい気もしますね。