Rocket "Epsilon" one new solid fuel

29, Japan Aerospace Exploration Agency has announced plans to launch Uchinoura Space Center from (town Kimotsuki Kagoshima Prefecture) in January next year 8-9, Rocket "Epsilon" of developing a new solid fuel No. 1.
  Epsilon has reduced development costs and diverted to the first stage of the H2A solid rocket booster. Launch cost of Unit 1, we aim to approximately 5.3 billion yen and about half of the H2A.
By inspection work done automatically by the computer, I significantly reduce the preparation time before launch. Flexibly to launch small satellites at low cost, enhance the international competitiveness. Unit 1 is equipped with a small satellite to observe Venus and Mars while orbiting the Earth.
Ε is the successor to the M5 rocket launch and Falcons, who retired in 2006. In about 24 meters in length and 1.2 tons of small satellites will be launched into orbit to orbit the Earth.
Development on track to launch because of compression will be cost and time in the future we will also be required to increase the international competitiveness, I hope to be successful.



宇宙航空研究開発機構は２９日、開発中の新型固体燃料ロケット「イプシロン」１号機を、来年８～９月に内之浦宇宙空間観測所（鹿児島県肝付町）から打ち上げる計画を明らかにした。
 　イプシロンは、Ｈ２Ａロケットの固体補助ロケットを１段目に転用して開発費を低減した。１号機の打ち上げ費は、Ｈ２Ａの約半分となる約５３億円を目指す。
　点検作業をコンピューターで自動的に行うことで、打ち上げまでの準備期間を大幅に短縮。低コストで機動的に小型衛星を打ち上げ、国際競争力を高める。１号機は、地球を周回しながら金星や火星を観測する小型衛星を搭載する。
　イプシロンは、はやぶさなどを打ち上げ、２００６年に引退したＭ５ロケットの後継機。全長約２４メートルで、地球を周回する軌道に１・２トンの小型衛星を打ち上げられる。
　国際的な競争力を高めるためにも費用や時間の圧縮は今後も必要になっていくことでしょうから打ち上げまで開発が順調に進んで、成功することを期待したいですね。