Cover for gun barrel of exciting game is turned off.

Before the tournament National Skills 50th young people to test their skills against occupational class variety is to opening 26 in Suwa City and Matsumoto, "lathe", 22 days old factory site Suwa Toyo Valve old Kogandori Suwa I began competition in advance. Divided into five groups of 80 people expected to participate in this day, 16 people, including three players Nagano challenging task. We kick off the exciting game was responsible for manufacturing the next generation "(clever) Takumi young."
Lathe, machine tool typical cut with a knife while the high-speed rotation to secure the metal material. 9:00 am, competition begins at the signal of the whistle, players quick to fix the material in the way of doing, he went into the rough against the knife carefully.
Playing time is 4 hours and 45 minutes across the lunch. Finish the five parts in the meantime, make a palm-sized piece challenges combination of precision.
By all means, in fact I went to as many people as Sun and 28 27 to win the weekend competitions occupations Various It is done, various events from being held in parallel will be held from 29 from 26 I think you want to see. Nine players will participate in the competition six occupations around the region from 27 Saku. Be distributed at the venue Suwa Matsumoto and was held in one place, but you can see everyone, but it is very, etc. also move for the side to see because it is held in Matsumoto of using the facilities of several places. I would also feel I wish I was conducted in the main venue for the big one while now. It is under such a situation, by all means, I want you to look at the technical excellence of the youth.




若者たちがさまざまな職種で腕を競う第５０回技能五輪全国大会が松本市と諏訪市で２６日開幕するのを前に、諏訪市湖岸通りの旧東洋バルヴ諏訪工場跡地で２２日、「旋盤」の競技が先行して始まった。出場予定の８０人を五つのグループに分け、この日は長野県選手３人を含む１６人が課題に挑戦。次世代のものづくりを担う「若き匠（たくみ）」たちが熱戦の火ぶたを切った。
　旋盤は、金属材料を固定して高速回転させながら刃物で削る代表的な工作機械。午前９時、ホイッスルの合図で競技が始まると、選手たちは素早い手つきで材料を固定し、慎重に刃物を当てて粗削りに入った。
　競技時間は昼食を挟んで４時間４５分。その間に五つの部品を仕上げ、精密に組み合わせて手のひらサイズの課題作品を作り上げる。

　26日から29日まで開催されますが土日に当たる27日・28日が様々な職種の競技が行われますし、並行して様々なイベントが開催されますからぜひ、多くの方々に行って実際に見てほしい気がしますね。佐久地域からも6職種9名の選手が27日を中心に競技に出場します。一箇所で開催されたら、全員を見ることができますが松本と諏訪会場に分散され、松本では数ヶ所の施設を利用しての開催ですから見る側にとっても移動等で大変です。今更ながら大きな一つのメイン会場で実施したら良かったのにとも感じてしまいます。そんな状況下ですが、ぜひ、若者の卓越した技術を見てほしいですね。