First conducted an experiment to put into orbit using the robot arm, a small satellite.

Midnight four days, from the "Hope" Japan laboratory of the International Space Station, the first conducted an experiment to put into orbit using the robot arm, 5 groups, such as small satellite developed by the Japan Aerospace Exploration Agency Fukuokakogyodai was. Because compared to direct input from the rocket launch, less vibration during release, makes it easier to design of the satellite, it would lead to a reduction in manufacturing costs.

Release experiments were carried out in two, the first issue is not star astronauts to the station you are staying long term.

Three groups and made ​​in Japan and "RAIKO" of Tohoku University and Wakayama, such as "FITSAT1" of Fukuokakogyodai, small satellites, two US-made.
Morning of April 5, was found to be received on the ground, such as the school, are working safely emitted signal "FITSAT1" Fukuokakogyodai small satellite. If the charging status and weather conditions of the place, to the world's first experiment to blink the light-emitting diode (LED), send a message in Morse code.

I told Professor Tanaka who led the development of the satellite is "running normally antenna is a great success. Satellite will open properly."

Taking into account the design and manufacture of satellites, such as cost, this method might be better. I hope that each satellite, us fulfill our mission to work properly.



宇宙航空研究開発機構は４日深夜、国際宇宙ステーションの日本実験棟「きぼう」から、福岡工業大などが開発した小型衛星５基を、ロボットアームを使って軌道に投入する初の実験を実施した。　打ち上げロケットから直接投入するのに比べて、放出時の振動が少ないため、衛星の設計が楽になり、製造コストの削減につながるという。
　実験は２回に分けて行われ、１回目はステーションに長期滞在している宇宙飛行士星出さんが放出。
　小型衛星は、和歌山大と東北大の「ＲＡＩＫＯ」や、福岡工業大の「ＦＩＴＳＡＴ１」など日本製の３基と、米国製の２基。
　福岡工業大の小型衛星「ＦＩＴＳＡＴ１」の発する信号が５日午前、同校など地上で受信され、無事に作動していることが分かった。充電の状況や気象条件が整えば、発光ダイオード（ＬＥＤ）を点滅させ、モールス信号でメッセージを送る世界初の実験をする。
　衛星の開発を指揮した田中教授は「大成功です。衛星のアンテナがちゃんと開いて正常に作動している」と話した。
　衛星の設計や製造コストなどを考慮に入れると、この方式が良いかもしれませんね。それぞれの衛星が、正常に動作し使命を果たしてくれることを期待します。