Thank Happy New Year.

I became the starting of one side silver world remaining snow from the New Year's Eve. Immediately and carried out shoveling snow, I've celebrated the sunrise, it was not able to see slightly hanging clouds enough.
Children, should have celebrated the New Year in Chile and South Korea, leaving the eldest daughter. Since most Otosata is not, it will be on the whether worry is how to, but I think that you are doing a fine.
I just pray for peace in the world. World, as will grace many a good year through this year! !



　大晦日からの雪が残って一面銀世界の出発になりました。早速雪かきを実施し、初日の出を迎えましたが、若干雲がかかって十分に見ることができませんでした。
　子どもたちは、長女を残してチリと韓国で新年を迎えているはずです。ほとんど音沙汰がないので、どうしているのか心配にはなりますが元気でやっていることと思います。
　世界を平和を祈るばかりです。世界が、この一年を通じて恵み多い良い年になりますように！！