"English support emergency services"

From the fact that Tokyo Olympic and Paralympic held in such of that, such as foreign tourists further increase is expected, Tokyo Fire Department, in English perform emergency activities "English support emergency services" until the next year of April now it is approximately three times the 36 policy to increase the forces of.
Tokyo Fire Department of the "English support emergency services", the crew is dispatched with a skill that can emergency response using the English, for example, when there was a report from the foreigners who were injured. So far in such foreign caller Ask pointing to show the board that English was written called "communication board", it had been confirmed, such as the status of injuries, "English support emergency services" are members is directly, I will interview the situation in English.
Six from last year is abroad, and wearing the skills trained 40 people in the country, after the last year of April, but 13 troops of the eight fire department of 23 wards have been deployed, Tokyo Fire Department is the policy of the future, members of the increments 46 people every year, to expand to up to next year's April now approximately three times the 36 troops.
Such as foreign tourists, such as 2020 Tokyo Olympic and Paralympic held is expected to further increase, Tokyo Fire Department, an environment in which foreigners can stay in peace by creating a system to perform a rapid emergency activities you have to want and to make. And I want you to work hard also for people of foreign go make up the environment that you can stay in peace.



東京オリンピック・パラリンピックの開催などで外国人の観光客などがさらに増えることが予想されることから、東京消防庁は、英語で救急活動を行える「英語対応救急隊」を来年の４月までに今のおよそ３倍の３６の部隊に増やす方針です。
東京消防庁の「英語対応救急隊」は、けがをした外国人から通報があった場合などに英語を使って救急対応ができる技能を持った隊員が出動する。これまで外国人の通報者などには「コミュニケーションボード」と呼ばれる英語が書かれたボードを見せて指さしてもらい、けがの状況などを確認していましたが、「英語対応救急隊」は隊員が直接、英語で状況を聞き取ります。
昨年度から６人が海外で、４０人が国内で研修を受けて技能を身に着け、去年の４月以降、２３区内の８つの消防署に１３の部隊が配備されていますが、東京消防庁は、今後、隊員を毎年４６人ずつ増やし、来年の４月までに今のおよそ３倍の３６部隊に拡充する方針です。
２０２０年の東京オリンピック・パラリンピックの開催などで外国人の観光客などがさらに増えることが予想され、東京消防庁は、迅速な救急活動を行う体制を整えることで外国人が安心して滞在できる環境を作りたいとしています。外国の方々が安心して滞在できる環境を作り上げていくためにも頑張ってほしいですね。