Space Experiment dandelion plan.

The Toraero the source of life that fly in space. Unique space experiment dandelion plan of Japan in May, starting with laboratory of the International Space Station (ISS) "hope".
Plan that was interrupted by a retired space shuttle, with enthusiasm of Japan's own space technology and researchers, was managed to 10 New Year's Eve of realization.
The plan, to ship outside of "hope" to fly at high speed advanced 400 kilometers, meters, with the trapping material such as agar called "airgel", replaced every year. And organic substances such as amino acids floating in space, I try the collection of microorganisms suspended from the earth. Container with microorganisms such as yeast also put overboard, a long period of time microorganisms radiation and ultraviolet rays strong space, also I to verify the possibility of journey.
In May the experiment begins, oil well's astronauts arrived at the ISS from late, for the first time in a long-term plan to stay, oil well's also trained for the experiment. I want to hope that the source of life is captured.




宇宙空間を飛ぶ生命の源を捕らえろ。日本のユニークな宇宙実験たんぽぽ計画が５月、国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）の実験棟「きぼう」で始まる。
　スペースシャトルの退役で中断した計画が、日本独自の宇宙技術と研究者の熱意で、１０年越しの実現にこぎ着けた。
　同計画は、高度４００キロ・メートルを高速で飛行する「きぼう」の船外に、「エアロゲル」という寒天のような捕集材をつけて、１年ごとに交換。宇宙空間を漂うアミノ酸などの有機物や、地球から浮遊した微生物の採集を試みる。酵母菌など微生物の入った容器も船外に置き、放射線や紫外線が強い宇宙空間を微生物が長期間、旅する可能性も検証する。
　実験が始まる５月には、下旬から宇宙飛行士の油井さんがＩＳＳに到着し、初めて長期滞在する予定で、油井さんも実験に向けた訓練を受けた。生命の源が捉えられることを期待したいですね。