It is the scenery that winter and spring were living together.

Try happening yesterday and around the pure white. It is out of season snow. In April of Shinshu you have that there mom, but I really long time. Bloom began was plum flowers and forsythia flowers is also cold likely. Exactly is the scenery that winter and spring were living together. I became a cold day. It is spring can not wait.

昨日起きてみると辺りは真っ白。季節はずれの雪です。信州の4月には間々あることではありますが本当に久しぶりですね。咲き始めた梅の花やレンギョウの花も寒そうです。まさに冬と春が同居した風景です。寒い一日になりました。春が待ち遠しいですね。